Képzene
A kiállítás képek és hangok közötti áthallások, átjárások, kapcsolatok sokféle lehetőségei közül mutat be olyanokat, melyekkel részben a konkrét művészetben találkozhatunk, részben pedig − a téma sajátossága miatt − a műfaji határokon túllépő alkotásokban, illetve az ezektől a határoktól teljesen független interdiszciplináris vonatkozású kísérletekben jelennek meg.
A kiállítás célja nemcsak a különböző területek közötti kapcsolódás érzékeltetetése, hanem a felfedezés, az alkotásokat mozgató törvényszerűségek megismerése, végső soron a művészet közelebb hozása.
Nagyon hálásak vagyunk a zenészeknek, akik nyitottak voltak arra, hogy együttműködjenek a képzőművészekkel közös projektekben, vagy önálló munkájuk során időnként képi kérdéseket is megfogalmaztak. Külön köszönjük azoknak a multitalent alkotóknak, akiknél a két terület szinte szétválaszthatatlan egymástól: pontosan az ilyen művészek újabb és újabb munkái miatt vált időszerűvé a kiállítás előkészítése és megvalósítása.
ImageMusic
The exhibition presents various possibilities for overlaps, transitions, and connections between images and sounds. These possibilities partly emerge in concrete art and partly – due to the nature of the theme – in works that transcend genre boundaries or in interdisciplinary experiments completely independent of these boundaries.
The aim of the exhibition is not only to highlight connections between different artistic fields but also to share the joy of discovery, explore the laws governing the artworks, and ultimately bring art closer to people.
We are deeply grateful to the musicians who were open to collaborating with visual artists on joint projects or who, during their independent work, occasionally raised visual questions. Special thanks go to the multitalented creators for whom the two fields are almost inseparable. The emergence of new works by such artists made the preparation and realisation of this exhibition timely.
A kiállítást megnyitja | The exhibition opened by
SZEGEDY-MASZÁK Zsuzsanna művészettörténész | art historian
A megnyitón játszik | Music by
SZTRUHÁR Zsuzsanna képzőművész | fine artist
Megnyitó | Opening 2025. február 5. szerda 19 óra | 5 February 2025, 7 pm
Exhibiting visual & collaborating music artists
Serena AMREIN (CH/DE) // BÁLVÁNYOS Levente (HU) − BORLAI Gergő (HU/ES) − LADÁNYI Andrea (HU) // BÓDAI András (HU) // Francesco CAMPONOVO (CH) − Alex HEDRIKSEN (CH) − Juan María BRACERAS (BR/CH) − Miguel Ángel VIÑUELA SOLLA (ES/CH) // Boyan CHAKAROV (BG/DE) // CZEIZEL Balázs (HU) // Christoph DAHLHAUSEN (D) // Georgi DIMITROV (BG) // Nikola DIMITROV (DE) // Rita ERNST (CH) − Heinz MARTI (CH) // ESTERHÁZY Marcell (HU) // FÜLÖP Tünde (HU) // Martin GERWERS (DE) // Michael GRAEVE (AU) // GYŐRFI Gábor (HU/GB) // HAÁSZ István (HU) // HAJNÓCZY Csaba (HU) − DARÁZS Ádám (HU) Terep projekt // José HEERKENS (NL) − Peter KOETSVELD (NL) // Gerhard HOTTER (DE) − Peter JANSON (DE) // Viktor HULÍK (SK) // JOVANOVICS Tamás (HU/IT) // Walter KAITNA (AT) // KELLE Antal Artformer (HU) // KOPASZ Tamás (HU) // KORODI Luca (HU) // LANTOS Ferenc (HU) // MAURER Dóra (HU) − JENEY Zoltán (HU) // MENGYÁN András (HU) // NÁDLER István (HU) // NAGY Barbara (HU) // PETERNÁK Anna (HU) − BALOGH Máté (HU) // Roman PFEFFER (AT) // Otto REITSPERGER (AT/DE) // Reinhard ROY (DE/CH) − James MALIKEY (BE) // SAXON SZÁSZ János (HU) // Klaus J. SCHOEN (DE) // SZENTGRÓTI Dávid (HU) // SZTRUHÁR Zsuzsa (HU) // TORNYAI Péter (HU) // VARGA Bertalan (HU) // VARGA György (HU) // Koloman WAGNER (AT/DE) − Jan David WAGNER (DE) // WOLSKY András (HU) − Maya HOMBURGER (CH) & Barry GUY (GB/CH) // ZOLTÁN Mária Flóra (HU)
Kurátorok | Curated by BENEDEK Barna (HU) | HAÁSZ Katalin (HU)
A kiállítás megtekinthető: 2025. május 11-ig | On view until 11 May 2025 / Vasarely Múzeum Budapest (1033 Budapest, Szentlélek tér 6.) / Látogatási idő: szerdától vasárnapig 10–18h között | Opening Hours: Wednesday to Sunday 10 am – 6 pm / Jegykiadás | Ticket office: 10:00–17:00
Együttműködő partnerek | Cooperating partners: SUMUS, Liszt Intézet Szófia, Három Hét Galéria, Szépművészeti Múzeum, Vasarely Múzeum
Két művész munkásságát együtt bemutatni mindig kihívás, különösen akkor, ha olyan sokrétű alkotók, mint Nádler István (1939) és Eric Kressnig (1973) kerülnek párhuzamba. Mindketten különböző médiumokkal dolgoznak, amelyek kapcsolódnak egymáshoz, mégis a festői nyelv alapvető fontosságú munkájuk megértéséhez. A színpaletta kifinomultsága, a hordozók sokfélesége és a textúrák mindkét művész munkásságának meghatározó elemei.